WATCH BOX OFFICE MOVIES FOR FREE
Why Spider-Man: Into The Spider-Verse Didn't Use Subtitles For Spanish Scenes
There are many major movies in theaters right now, but one that made lots of waves was Spider-Man: Into the Spider-Verse. The animated film has gotten praise on everything from visuals to characters to just being plain great. Representation is also an important factor, with an Afro-Latino teen as the main character. Miles Morales and his mother speak Spanish and it was important to writer Phil Lord to not subtitle their Spanish dialogue.
I grew up in a bilingual household in the bilingual city of Miami where you hear Spanish all over the place, and it's not particularly remarkable. I certainly understand what it's like to feel like you're half one thing and half something else. It was important for us to hear Spanish and not necessarily have it subtitled. It's just part of the fabric of Miles' community and family life.
In the film, Miles Morales (Shameik Moore) is the son of a Puerto Rican mother and an African-American father. Miles and his mother, Rio (Luna Lauren Velez), speak Spanish to each other throughout the film, notably during one of the earlier scenes in which Miles is getting ready for school. This is representative of the home life of many biracial families. There are no subtitles accompanying the Spanish lines of dialogue, because, well, there are no subtitles in life.
Co-writer Phil Lord (who is part Cuban) told Remezcla that it was important to authentically represent the home life of a modern biracial family, and that can include speaking in another language. Rather than subtitle these lines of dialogue, Lord decided that it was better to work without them in order to not distract people from the screen.
If you are reading subtitles, then you are likely getting distracted from the full impact of the moment.
Additionally, the lines of dialogue are brief. Miles and Rio aren't necessarily saying anything that a non-Spanish speaking viewer couldn't figure out through context clues. The two of them are simply going through a typical day and it doesn't require subtitles to distract from that.
This is just one of many things that Into the Spider-Verse does well, and partly why it's made such a big impact in a short amount of time. The movie has gotten stellar reviews from critics and it broke records at the box office. Even though it's, like, the seventh Spider-Man movie, it's leaving a big impression on people and that's because it's bringing something different to the table.
You can check out Spider-Man: Into the Spider-Verse any time you want because it's in theaters right now. For more movie news, be sure to keep it right here at CinemaBlend, and we'll keep you updated on all the latest information.
Jurassic World is coming to the Park in Summer 2019! Journey to where living dinosaurs roam the earth in the part expedition, part heart-pounding water ride based on the blockbuster films.
'Jurassic Park' Ride At Universal Studios Is Closing - Simplemost
Here's some good news to start you off on the right foot this Monday. It looks like Warner Bros. has finally released a date for the film adaptation of Lin Manuel-Miranda's Tony-award winning musical, In The Heights. It's making it's debut on June 26, 2020 and I don't know about you, but I
Warner Bros. Sets Lin-Manuel Miranda's 'In the Heights' for
In the months since its release, fans have been wondering about the fates of many supporting characters who have appeared in various films, with multiple theories emerging about who lived and who died. Adam Pally, who played Gary in Iron Man 3, thinks that his character survived the horrific ordeal. "I do think that Gary's survived the snap.
'Iron Man 3' Actor Reveals the Fate of His Character After
Despite seemingly losing his life in Captain America: Civil War, Frank Grillo's Crossbones may return for Avengers 4 after all.
Frank Grillo Confirms Crossbones' Return in Avengers 4 | CBR
Richard E. Grant joins the Star Wars saga with the upcoming Star Wars: Episode IX, with the actor keeping a tight lid on what character he'll be playing. During a recent interview, some of Grant's
'Star Wars: Episode 9': Richard E Grant Teases Return Of
Next Post Wheelchair-bound groom stands for first dance with bride in 'beautiful,' heartwarming video
Weekend Box Office: 'Glass' Clings To Number 1; 'Miss Bala
Final Deadpool 2 Trailer Is Explosive And Hysterical, Watch
Spider-Man: Into The Spider-Verse Cut A Funny Spider-Man
Miss Piggy Becomes Lady Gaga in 'A Star is Born' Muppets Parody Jack and Miss Piggy as Lady Gaga's character Ally. You may have already read the amazing reviews the critics have given A Star
First Look: Lady Gaga, Bradley Cooper in 'A Star is Born' Remake
TORONTO -- To hear John Candy's daughter tell it, the late Canadian comedy star was much like the characters he portrayed onscreen -- a gregarious family man who was equal parts prankster and
Uncle Buck Stars Remember John Candy: "He Was Just That Guy
Crocodile Dundee is back! Again! Kind of! Following the success of the Super Bowl 'Dundee' Australian Tourism Campaign, Transmission Films has announced that the original Crocodile Dundee himself, Paul Hogan, is heading back to the big screen in a new feature film entitled THE VERY EXCELLENT MR DUNDEE!
Paul Hogan to Star in 'Mr Dundee' Film - Variety
overlord movie streaming
free online movie streaming
cars movie streaming
exodus movie streaming
yify movie streaming
shame movie streaming
aquaman full movie streaming
movie streaming disney
qismat movie streaming
where is the wife movie streaming
is a movie streaming online
new movie streaming sites
xfinity movie streaming
who will write our history movie streaming
kedarnath movie streaming
movie streaming live
free movie streaming
upgrade movie streaming
movie streaming like showbox
popcorn movie streaming
movie streaming api
columbus movie streaming
movie streaming sites australia
hong kong movie streaming
movie streaming keeps stopping
movie streaming v
movie streaming cinema
movie streaming on ps4
movie streaming ipad
veere di wedding free movie streaming
xbox movie streaming apps
mary queen of scots movie streaming
movie streaming popcorn
worst witch movie streaming
good will hunting full movie streaming
movie streaming online for free
movie streaming on roku
quiet place movie streaming
movie streaming glass
indonesian movie streaming online
who is streaming the movie it
best worst movie 2009 streaming
it full movie streaming free
is us movie streaming
movie streaming top 10
kulari ke pantai full movie streaming
movie streaming app ios
vacation movie streaming
jumanji 2017 full movie streaming
glass movie streaming
how to find which streaming service has a movie
movie streaming online indoxxi
i can speak movie streaming
danur full movie streaming
movie streaming movie 4k
lego movie streaming
zama movie streaming
ratatouille movie streaming
quality movie streaming sites
the best free movie streaming sites 2018
live movie streaming sites
zac efron ted bundy movie streaming
would you rather movie streaming vf
movie streaming apk
movie streaming endgame
movie streaming web
streaming movie kingsman
must be love full movie streaming
disney movie streaming service
movie streaming killer
top 5 movie streaming sites
movie streaming xbox one reddit
best movie streaming xbox one
how much is amazon movie streaming
uri movie streaming partner
movie streaming sites 2019
ps4 movie streaming
movie streaming us
movie streaming template
is the post movie streaming
classic movie streaming
jumanji full movie streaming
movie streaming ubuntu
movie streaming best
how do movie streaming sites work
rush movie streaming
zero dark thirty full movie streaming
movie streaming license
free movie streaming 123
#watchingthesunset #putitinreverseterry #blackbusiness #independenceday #watchfamily #watchcandy #holiday #bff #watchhill #Filmametitrashqip #Serialemetitrashqip #fourthofjuly #watchphoto #americanflag #watchpornid #SomosTuConexi #blackhistory365 #merica #hostales #watchmvmt #HostalCASAMXalameda #moviesstreaming #filmizle #watchful #watchblogger #socialstreaming #watchmovies #movietime #blackking #watchuswork #WatchUsRise #watchos4 #melaninmagic #TVSHow #Movies #filmlover #blackenterprise #watchmaniac #watchestyle #WatchRoss #Qesh #WatchMovies #blavity #tvroomdesign #fireworks #firecrackers #watchdose #melanin #WatchJunkie #filmography #Filma24 #slay #filmtavsiyesi #watchswag #murica #netflix #TvSeries #watchquiz #blackqueen #watchwomen #birdbox #watchbrandname #movieaddict #blackiflix #watchobsessed #america #watchthemoonrise #Filma #watchluxus #filmyorumu #sandrabullock #blacksuccess #saladetv #FreeMovies #funnytime #watchtattoo #4thofjuly #watchcrazy #watchenthusiasts #Zgerdhiu #CASAMXhostales #Seriale #netflixturkiye #blacksocialmedia #blacktech #getsome #watchnerds #watchalert
0 comments:
Posting Komentar